Challenge for those who think English is easy